No invitation в анкете на шенген, обозначения стран: Schengeni allamok, CHE

Заполнение анкеты на шенгенскую визу

1. Раздел «Персональные данные»

Фамилия — если вы не меняли фамилию, вы должны ввести свою актуальную.

Страна рождения — необходимо указать страну, в которой вы родились. Если вы родились в СССР, вы должны выбрать вариант «Soviet Union».

Семейное положение — тут нужно выбрать один из вариантов:  Single — холост / не замужем, Divorced — разведен (а), Married — женат / замужем, Separated — раздельное проживание с супругом (ой), Widow — вдовец / вдова.

Несовершеннолетние (до 18 лет) — если «Да», вы должны ввести информацию об их опекунах в соответствующие поля, которые появятся.

Подраздел «Данные о проездном документе»

Тип проездного документа — если вы обычный человек, выберите вариант «Ordinary Passport». Если же вы дипломат, выбирайте «Diplomatic Passport».

Все остальные данные просто переписываются из заграничного паспорта.

2. Раздел «Контактные данные»

После перехода в этот раздел вашему заявлению будет присвоен идентификационный номер, который вам понадобится для загрузки старой анкеты. Запишите его или сделайте снимок экрана с номером.

Адрес заявителя — здесь необходимо указать фактический адрес проживания, даже если он отличается от адреса регистрации. Официальный адрес необходимо указать в поле для дополнительной информации в конце анкеты.

Номер телефона: указывается номер с кодом страны без дополнительных символов, например, так: 79823412380. Так же указываются остальные номера телефонов в анкете.

Профессия: выберите тот вариант, который вам больше всего подходит. Безработный выбирает «NO OCCUPATION», ИП — «SELF-EMPLOYED», пенсионер — «PENSIONER», учащийся/аспирант/стажер — «STUDENT, TRAINEE».

Внимательно заполняем подраздел «Информация о работодателе». На сайте компании проще всего получить всю информацию о вашем работодателе.

3. Раздел «Предыдущие визы в страны Шенгенского соглашения»

В этом разделе собрана информация о вашей текущей поездке и ваших предыдущих поездках в Шенгенскую зону.

Цель поездки — здесь указываем, для чего вы собираетесь в Шенгенскую зону.

Страна назначения — указываем здесь например «SPAIN».

Государство первого въезда на территорию Шенгена — здесь мы указываем страну, в которой мы в первую очередь окажемся при пересечении границы с зоной. Если вы летите в Испанию с пересадкой в ​​Париже, вашей страной первого въезда будет Франция. Если поедете на автобусе в Финляндию, а потом на пароме в Эстонию, то Финляндия и т.п. Вопреки распространенному мнению, страна первого въезда может отличаться от страны назначения, в этом нет ничего плохого.

Требуемое количество въездов: выберите «MULTI», даже если вы планируете посетить Шенген только один раз.

Продолжительность предполагаемого пребывания — укажите 90 дней, если вы хотите подать заявление на получение визы на шесть месяцев, и 180 дней, если вы хотите получить визу на год, и так далее. (90 дней — это максимальное количество дней в полугодии, в течение которого вы можете оставаться в Шенгенской зоне).

Шенгенские визы, выданные за последние 3 года — укажите «Да», если вы оформляли шенгенские визы в последние годы. Также вам нужно будет указать дату выдачи и срок действия вашей последней визы.

Отпечатки пальцев сняты ранее — если вы подавали заявление на получение шенгенской визы в течение предыдущих 5 лет, у вас снимали отпечатки пальцев. Если вы укажете «Да», вам будет предложено ввести дату снятия отпечатков пальцев, но вводить ее не обязательно.

Ожидаемая дата въезда (выезда) на территорию Шенгенского соглашения. Если вы хотите получить визу на один год, укажите, что период выезда совпадает с периодом въезда, только на один год больше (например, 16.08.2021 — 16.08.2022). Однако никто не может гарантировать вам, что виза будет выдана с таким сроком действия.

4. Раздел «Данные о расходах в поездке»

Тип приглашения — если вы едете без приглашения и останавливаетесь в отеле, укажите «HOTEL OR TEMPRORARY ACOMMADATION». Если вы едете по приглашению, вам нужно будет указать данные приглашающей стороны, поэтому попросите эту сторону заранее предоставить вам необходимые сведения. Опцию «NO INVITATION» выбирать не следует, чтобы в консульстве не возникло лишних вопросов.

 

Подраздел «Расходы в поездке»

Здесь все так же, укажите «BY THE APPLICANT HIMSELF/HERSELF», если вы оплачиваете поездку самостоятельно.

Укажите средства к существованию — здесь вы должны указать, как вы будете оплачивать свое пребывание в Шенгенской зоне. Выберите «Cash», если будете расплачиваться наличными, «Credit Cards» — если будете платить картами.

Если поездку оплачивает кто-то другой, его имя нужно будет ввести в специальное поле, которое появится при выборе соответствующего варианта оплаты.

 

Подраздел «Медицинский страховой полис»

Напоминаем, что во время пребывания в Шенгенской зоне у вас должен быть медицинский полис, отвечающий всем требованиям. Самый простой способ получить медицинскую страховку для поездки в Шенген — онлайн через системы поиска страховок для путешествий.

5. Раздел «Другие данные о поездке»

В каком случае он заполняется, подробно описано на фотографии.

В вашем случае вам может потребоваться ввести другие данные в это поле.

На этом процесс заполнения анкеты на визу завершен. Остается только нажать на кнопку «Отправить», найти в электронной почте письмо с pdf-файлом анкеты, распечатать ее и обязательно подписать. Затем вложите подписанную анкету в общий пакет документов на визу и отнесите в визовый центр.

Многие люди задаются вопросом, что означают слова «Antrag auf Erteilung eines Schengen –Visums» в верхней части анкеты на визу в Германию. Это переводится как «Заявление на получение шенгенской визы». Эту форму можно бесплатно получить в консульстве. Заполняется вручную.

Расшифровка шенгенской визы

Когда процесс оформления окончен и штамп уже стоит в паспорте, вам следует разобраться в его обозначениях. Стоит потратить время на расшифровку визы, чтобы не нарушить правила использования выданного пропуска и не попасть в неприятную ситуацию за границей.

Вам необходимо понимать, что означают цифры и коды, где посмотреть сроки действия и сколько разрешено посещений. Расшифровка шенгенской визы в паспорте поможет избежать возможных недоразумений.

Как читать шенгенскую визу

Расположение полей на шенгенской визе:

1. Фотография владельца визы.

2. Логотип.

3. Защитное поле с кодом страны, выдавшей визу. Здесь отображается та же буква, что и в графе «8». В нашем примере буква «D» обозначает Германию.

4. Номер визы.

5. Valid for — «Действительна для». В этой строке содержится информация о стране, в которой действительна виза. В нашем случае это Шенгенская зона (на немецком языке).

Например, отметка «SCENGENERSTAATEN» на немецком языке или «ETATS SCHENGEN» на французском означает, что вы можете побывать во всех странах Шенгенского соглашения. Смотрите ниже, как словосочетание «Шенгенская зона» выглядит на разных языках.

6. From — дата начала визы.

7. Until — дата истечения срока действия визы. Обе даты входят в срок действия визы. То есть в дату, указанную в строке «6», вы можете находиться в стране. И должны покинуть ее в день, указанный в строке «7».

8. Код страны по правилам ИКАО.

9. Type of visa — «Тип визы»:

A — с этим типом визы запрещено покидать международную зону аэропорта.

Б — транзитная виза.

C — краткосрочная виза. Это тип визы, которую вам дадут, если цель вашей поездки -туристическая.

D — долгосрочная шенгенская виза.

FTD или FRTD — это упрощенная дорожная или железнодорожная виза. Специальная виза для транзита между основной территорией России и Калининградской областью.

10. Number of entries — количество въездов.

1 — 1 въезд,

2 — 2 въезда,

MULT — количество въездов не ограничено.

11. Duration of stay — продолжительность пребывания.

12. Issuedin — место выдачи визы. Например, Санкт-Петербург.

13. On — дата выдачи визы.

14. Number of passport — номер паспорта.

15. Surnamename — фамилия и имя владельца визы.

16. Remarks — примечания.

В примере стоит отметка Besuchs- / Geschäftsreisum. Erwerbstätigkeit nicht gestattet — виза для гостевых и деловых поездок, но запрещающая работу.

17. Поле для автоматического считывания информации. То же самое внизу главной страницы вашего загранпаспорта.

Здесь, помимо названия страны, есть две строчки. Они содержат ту же информацию, что и виза. Слова разделяются знаком «<<».

18. Буквы перед фамилией означают:

V — вид документа,

С — тип визы, такой же, как в пункте «9»,

D — код страны. См. пункт «8».

Визовые марки должны быть хорошо пропечатаны, без изменений, пятен и исправлений. Исключение составляют технические форс-мажоры, когда визу можно заполнить вручную.

Valid for/valable pour

Этот пункт означает открытую для посещения территорию. Для этого используется язык государства, выдавшего шенгенское разрешение (например, Schengeni Allamok — Венгрия, Estados Schengen — Испания, Etats Schengen — Франция и так далее). Если владельцу разрешено посетить 1 страну Шенгенского соглашения, в строке будет написан код.

В Шенгенскую зону входят следующие государства: Австрия (AUT), Люксембург (L), Бельгия (B), Венгрия (H), Нидерланды (NL), Греция (GRC), Словения (SVN), Исландия (IS), Швеция (S), Германия (D), Франция (F), Италия (I), Латвия (LVA), Литва (LT), Польша (PL), Дания (DK), Мальта (M), Португалия (P), Норвегия (N), Швейцария (CHE), Финляндия (FIN), Чешская Республика (CZE), Испания (E), Словакия (SK) и Эстония (EST).

Еще одна распространенная подпись — «Шенгенская зона — код страны». Это означает, что владелец документа может находиться на территории всех государств-членов Шенгенской зоны, за исключением отмеченной страны.

From-until / du-au

В этом пункте вы можете узнать дату начала и окончания действия шенгенской визы. Срок записывается в формате ДД.ММ.ГГГГ, где:

• ДД — число;
• ММ — месяц;
• ГГГГ — год.

ВАЖНО! Дата выдачи визы и дата начала действия — две разные вещи, об этом следует помнить.

Number of enries/ nombre d’entrees

Цифры указывают количество разрешенных въездов. 01 — один, 02 — два, multi — многократная.

Type of visa/type de visa

Эта строка отражает тип визы. Всего их 3: B — транзит, C — гостевая и D — долгосрочная.

Транзитная виза делится на две категории. Одна предназначена для туристов, летящих в третью страну через государство-член Шенгенского соглашения с пересадкой до 24 часов. Вторая — для иностранцев, пересекающих государственную границу по суше.

Гостевая виза выдается только по официальному приглашению гражданина страны Шенгенского соглашения. Визовый документ выдается на срок не более 3 лет, при этом единовременное пребывание на территории разрешается не более 180 дней в году (определяется пограничной службой индивидуально).

Долгосрочная виза выдается на срок от 3 до 5 лет. Она выдается при условии, что у заявителя есть ранее полученная годовая виза.

Number of passport/numero de passeport

Номер паспорта владельца. Вы можете найти номер шенгенской визы в правом верхнем углу.

Duration of stay / duree de sejour

DURATION OF STAY в визе — это разрешенная продолжительность пребывания в поездке. Определяется двумя цифрами.

Это основные пункты, с помощью которых читается шенгенская виза. Чтобы избежать непредвиденных ситуаций на границе, при получении визы проверяют заполнение всех разделов.

Как читать нижние строчки

Внизу визового штампа есть поле для автоматического считывания. Содержит 2 строки с информацией, идентичной приведенным выше пунктам. В первой — тип документа, категория визы, код страны, фамилия, имя. Пробелы заполняются символами «<«.

 

Вторая строка содержит:

• номер из правого верхнего угла с контрольной цифрой (определяется путем сложных расчетов по алгоритму ООН по гражданской авиации с использованием данных предыдущей зоны);
• национальность;
• дата рождения с контрольной цифрой;
• пол;
• дата из пункта Until с контрольной цифрой;
• промежуточный знак «<» или территория действия;
• количество въездов (1, 2 или M);
• количество дней пребывания из поля Duration of stay;
• дата в формате MM.DD, обозначающая начало действия документа.

Разрешение, вклеенное на паспорт, в основном зеленого цвета и умещается на 1 странице. Оно должно быть заверено подписью и печатью консульского работника.

Фраза «Шенгенская зона» на языках стран, входящих в нее

• Австрия — Schengen Staates
• Венгрия — schengeni államok
• Германия — Schengener Staaten
• Дания — Schengen-staterne
• Испания — Estados Schengen
• Италия — Stati Schengen
• Латвия — Šengenas valstis
• Литва — Šengeno valstybėse
• Мальта — l-Istati ta’ Schengen
• Нидерланды — Schengenstaten
• Польша — Schengen
• Словакия — štáty schengenského priestoru
• Словения — schengenske države
• Финляндия — Schengen-valtiot
• Франция — États Schengen
• Чехия — Schengenu
• Швеция — Schengenstater
• Эстония — Schengeni rigid

Чек-лист по проверке правильности личных данных

Ознакомиться с шенгенской визой и проверить правильность представленных данных необходимо при получении документа. Это исключит возможные недоразумения в будущем.

Когда вы читаете визу, обратите внимание на:

• номер паспорта. Этот номер так же должен быть указан в визе. Убедитесь, что эти числа совпадают.
• убедитесь, что даты въезда и выезда в визе совпадают с запланированными датами поездки.
• убедитесь, что ваше имя написано правильно.

Сделайте это самостоятельно, чтобы избежать проблем или дополнительных затрат, которые могут возникнуть из-за небольшой ошибки или опечатки. В случае сомнений в качестве печати / написания личных данных обращайтесь в посольство страны, выдавшей документ. Небольшое пятно может испортить планы на предстоящую поездку.

Шенгенская информационная система

Шенгенскую информационную систему (SIS, на русском языке СИС или ШИС) часто называют Шенгенской базой данных, и, поскольку часто консульства стран соглашения отказывают в выдаче визы из-за нее, ее также называют «черным списком Шенгена».

Шенгенская информационная система — это закрытая база данных иностранцев (не граждан стран Евросоюза), которые побывали в странах зоны по визе и что-то нарушили. Гораздо менее распространены случаи, когда иностранцы планировали прибыть в страны Шенгенского соглашения и грубо нарушили что-то в процессе подачи заявления на визу. Если кто-то попытается получить паспорт из одной из стран соглашения (например, Польши) незаконным путем (а также при попытке въезда с поддельным паспортом), данные этого иностранца также будут включены в информационную систему. Конечно, во всех вышеупомянутых случаях возникают очень серьезные проблемы с получением визы. SIS также хранит данные об иностранцах, которые подали заявление или получили временный и постоянный вид на жительство в странах Шенгенского соглашения. Здесь нет необходимости совершать нарушения, данные сохраняются автоматически (вы дали разрешение на хранение этих данных среди множества документов, поданных на визу, без этого вам не выдали бы вид на жительство).

9 апреля 2013 года начала работать Шенгенская информационная система второго поколения — SIS-II (СИС-2). В отличие от СИС первого поколения, в ней на порядок больше данных об иностранцах. Но принцип тот же: наличие в Визовой информационной системе записи, запрещающей иностранцу въезд в страны Шенгенского соглашения, приводит к автоматическому отказу в выдаче визы. Информационная система значительно расширилась, поэтому возникла необходимость в специальном разделе для виз, который называется Visa Information System (VIS, по-русски «ВИС»).

Помимо Шенгенской информационной системы, в большинстве стран ЕС также есть национальные базы данных. Обычно это полицейские базы данных, где также может храниться информация об иностранных гражданах, но уже о тех, кто подозревался или совершил преступление. С 2013 года все больше и больше стран подключают свои национальные базы данных к Шенгенской информационной системе.

Срок хранения информации

Согласно официальным опубликованным данным, информация может храниться в Шенгенской информационной системе в течение 10 лет, а в Визовой информационной системе (VIS) — в течение 5 лет. Но в открытом доступе забывают упомянуть различные «но» и исключения. Конечно, если ваши данные были в Шенгенской информационной системе из-за того, что у вас был вид на жительство, или ваши данные и отпечатки пальцев были сохранены в Визовой информационной системе в связи с подачей заявки на визу, то данные будут удалены после указанного срока, но этого может не произойти, если данные туда были введены в связи с нарушениями.

За что вносят в SIS

Отказ во въезде в ЕС грозит «отличившимся» отрицательными характеристиками и соответствующей записью в СИС. Повторно получить визу таким иностранцам скорее всего не удастся.

Так что же может быть основанием для попадания личных данных в SIS?

• Нарушение правил визового (безвизового) режима.
• Пребывание на территории любой из стран по поддельным документам.
• Депортация или экстрадиция иностранного гражданина.
• Уголовная ответственность по законам страны пребывания.
• Нарушение трудового законодательства.
• Неоплаченные штрафы.

Есть ли мои данные в SIS?

Если вы ничего не нарушали в странах Шенгенского соглашения, никогда не получали гражданство одной из стран зоны по фальшивым документам и у вас нет очень распространенной комбинации имени и фамилии (вы не Иван Иванов и не Николай Сидоров), то неважно, есть ли где-то ваши данные.

Если вы являетесь владельцем распространенного сочетания имени и фамилии, всегда подавайте заявление на визу заранее и всегда прикрепляйте все свои старые паспорта. В какой-то момент ваши данные могут совпасть, а могут и не совпасть с данными злоумышленника (после сбора отпечатков пальцев).

Случайное попадание в SIS

В то же время гражданин, который «чист перед законом», может неожиданно получить отказ в выдаче визы. В чем иногда заключается причина этого?

1. Из-за технической ошибки.
2. Персональные данные (ФИО и дата рождения) совпали с информацией о преступнике.
3. «Скрытое наблюдение или специальная проверка», которые компетентные органы могут осуществлять в соответствии с законом. И попасть под них может абсолютно любой иностранец.

Чтобы время и, конечно же, деньги на получение визы не были потрачены зря, рекомендуем заранее побеспокоиться и проверить наличие отрицательной записи в базе SIS.

Правила пользования шенгенской визой

Широко распространено мнение, что, получив шенгенскую визу, вы можете поехать в любую страну, подписавшую соответствующее соглашение, и что ваши передвижения не контролируются. Однако это не так. В 2021 году для иностранцев, путешествующих по такой визе, действуют три правила:

Правило страны нахождения

При посещении Шенгенской зоны один или два раза страна, выдавшая разрешение, должна быть той, где будет проведено больше всего дней. Если продолжительность пребывания неизвестна, применяется второе правило.

Правило первого государства

Если цель визита — 1 страна, волноваться не о чем. Составив план путешествия в несколько частей Шенгенской зоны, имейте в виду, что страна, выдавшая шенген, стоит первой в списке посещений.

Правило срока пребывания

Максимальный срок пребывания в Шенгенской зоне — 3 месяца из шести. Он определяется индивидуально для каждого туриста и зависит от даты въезда на территорию страны-участницы соглашения.

Подсчитывается количество дней пребывания на сайте посольства. Специальные калькуляторы позволяют определить разрешенное время нахождения в каждом конкретном случае.

Особенности передвижения между государствами Шенгенского соглашения

Даже если вы будете посещать только страны, для которых в 2021 году нужна шенгенская виза, в некоторых случаях вам следует быть готовым к определенным трудностям. Из-за притока эмигрантов, чтобы не распространять преступность, некоторые страны Шенгенского соглашения в 2016 году ввели особый пограничный контроль:

• Австрия — из Словении и Венгрии
• Германия — на границе с соседней Австрией;
• Дания — на границе с Германией, а также в морских портах, куда прибывают немецкие паромы;
• Швеция — мост Эресун, в южных и западных портах;
• Норвегия — в морских портах, куда прибывают паромы из Дании, Германии, Швеции.
• Венгрия построила ограждение на границе не только с Сербией и Хорватией, которые еще официально не оформили вступление в Шенгенский союз, но и со Словенией, подписавшей соглашение.

Таким образом, передвижение внутри Шенгенской зоны только относительно свободное, и нелегальным иммигрантам трудно въехать на территорию Шенгенской зоны.

Страны Шенгенской зоны гарантируют свободное передвижение в пределах территории как для граждан ЕС, так и для посетителей, находящихся на территории объединенной Европы на легальных основаниях. При этом все страны Шенгена осуществляют совместный контроль за посетителями. Если турист ранее нарушил паспортный контроль в одном из государств соглашения, информация об этом должна автоматически распространиться через базы данных всех государств-участников. В дальнейшем при выдаче разрешения на въезд в одну из стран Шенгенского соглашения этому лицу может быть отказано.