Место рождения в анкете на шенгенскую визу: как заполнить и что указывать, разница между гражданством и национальностью

Что такое шенгенская виза

Это единый документ, который дает вам право находиться в странах Шенгенского соглашения, принятого в 1985 году (первоначально подписанного Германией, Францией, Бельгией, Нидерландами и Люксембургом). Этот акт начал действовать в 1995 году, и Испания и Португалия также появились среди его участников. Соглашение упрощает процедуру прохождения паспортно-визового контроля.

Гражданин Российской Федерации, получивший разрешение, имеет следующие права:

• въезжать на территорию перечисленных выше государств;
• оставаться там на определенное время;
• свободно посещать все страны-участницы соглашения (между ними отсутствует пограничный контроль).

Где действует шенгенская виза

Почти все члены Европейского Союза, за исключением Великобритании и Ирландии, входят в Шенгенскую зону. Сюда также включены государства, не входящие в ЕС: Норвегия, Швейцария, Исландия, Лихтенштейн. По этой причине многие ошибочно полагают, что разрешение на въезд действует во всех 50 странах Европы (на самом деле — только в двадцати шести). Документ также позволяет попасть в Болгарию, Румынию, Хорватию и на Кипр. То же самое и с Ватиканом, Монако, Сан-Марино, которые географически расположены во Франции и Италии.

Правила Шенгенского соглашения

Людям, желающим посетить Европейский Союз, важно соблюдать несколько простых правил:

• подать заявку нужно в учреждение той страны, где вы планируете проводить большую часть времени;
• находиться в зоне можно не более 90 дней в течение шести месяцев.

Типы виз

Категории выдаваемых разрешений:

• A. Граждане, получившие его, могут находиться в международных зонах аэропортов, но не передвигаться по городу.
• C. Краткосрочная отметка, позволяющая въезд в страны ЕС один или несколько раз. Выдается туристам, родственникам граждан Евросоюза, людям, нуждающимся в лечении.
• D. Дает право проживать на территории государства выдачи и перемещаться в пределах Европейского Союза до 90 дней в течение 180 дней. Получают люди, которые приезжают работать или учиться.

Виды

У россиян есть возможность получить открытую шенгенскую визу на месяц, год и более. Документ подразумевает однократное, двукратное или многократное посещение стран соглашения.

В первом случае это разрешение на разовую поездку, которая может длиться 2 дня или целый месяц (в зависимости от периода, запрошенного при первом обращении).

Получив мультивизу (до 5 лет), гражданин имеет право въезжать в страну неограниченное количество раз, но в целом находиться на этих территориях не более 90 дней за шестимесячный период.

Документы для получения шенгенской визы для россиян

Список предоставляемых документов зависит от цели поездки. Посольства и консульства отдельных стран имеют право изменять правила как в сторону их смягчения, так и ужесточения. Единый список для всех участников договора:

• заявление установленной формы (чаще всего заполняется в электронном виде на сайте визового центра или консульства);
• загранпаспорт и копии всех страниц;
• фотографии 3,5 х 4,5 см;
• медицинская страховка в Шенгенскую зону на сумму не менее 30 тысяч евро;
• удостоверение личности (внутренний паспорт);
• бронирование или другое подтверждение проживания в ЕС;
• билеты (допускаются забронированные, еще не оплаченные);
• выписка с банковского счета с минимально допустимым остатком или более;
• справка с места работы с указанием должности, заработной платы и трудового стажа.

Порядок подачи заявления на визу в государства Шенгенского соглашения

Типовой образец анкеты можно получить в любом консульстве, а также в визовом центре, официально представляющем государство на территории Российской Федерации. Бланк в формате pdf обязательно есть на официальных сайтах этих организаций. Там и нужно искать, где скачать заявление на получение шенгенской визы.

Порядок подачи и список необходимых документов также должны быть отображены на сайте консульства, так вы всегда будете уверены в актуальности информации, которая обновляется каждый год. После сбора необходимых справок и документов вам нужно скачать и заполнить анкету самостоятельно либо обратиться к специалистам: в туристическое агентство или визовый центр.

На территории Российской Федерации наибольшее количество консульств ЕС находится в Москве и Санкт-Петербурге. Помните, что для подачи заявления через консульство вам необходимо записаться на прием заранее, обычно за несколько недель или месяцев. Визовые центры не требуют записи на прием.

Основные правила заполнения анкеты

Заявление на получение шенгенской визы всегда можно заполнить на английском или на национальном языке.

Некоторые страны разрешают использовать русский язык при заполнении: Эстония, Германия и Польша.

Заявление на получение шенгенской визы заполняется ручкой или онлайн через сайт консульства. В одних государствах предусмотрено право выбора, в других требуется обязательное использование онлайн-формы. Какая ручка используется для заполнения анкеты на шенгенскую визу — это тоже немаловажно: вы должны использовать черную ручку.

Если вы скачали анкету и решили заполнить ее самостоятельно, обратите внимание на несколько простых правил. Они требуют обязательного соблюдения при использовании рукописных и онлайн бланков:

1. В случае использования русского языка первые семь пунктов, а также пункты 31-32 должны быть заполнены латинскими буквами (см. правила транслитерации на сайте консульства). Данные для пунктов 1-16 анкеты следует брать из загранпаспорта.
2. Правильно ставить прочерк в каждом пустом поле или писать «не относится» в абзацах, которые к вам не имеют никакого отношения.
3. Разрешены только печатные буквы.
4. В правом столбце ничего писать нельзя: это поле заполняет сотрудник консульства.
5. Лучше всего приклеить фото заранее, перед подачей.

Образец заполнения, страница 1

Образец заполнения, страница 2

Образец заполнения, страница 3

Пошаговая инструкция по подготовке анкеты на шенгенскую визу

Скачать анкету на получение шенгенской визы очень просто: зайдите на официальный сайт нужного вам консульства. Поскольку все страны Шенгенского соглашения используют стандартную форму заявки, следующие инструкции можно использовать в качестве правильного примера заполнения ручкой. Пункты с 1 по 16 заполняются в строгом соответствии с загранпаспортом.

1. В этом пункте правила заполнения заявления на получение шенгенской визы требуют использования фамилии из паспорта.
2. Напишите «фамилию при рождении», если у вас есть девичья фамилия, латинскими буквами.
3. Имя как в пункте 1.
4. Можно использовать формат записи из загранпаспорта, но лучше посмотреть образец консульства, чтобы год и дата соответствовали стандарту.
5. Место рождения пишется точно так же, как в паспорте. Если такой информации нет, пишите как в свидетельстве о рождении, но латинскими буквами.
6. Код страны, в которой вы родились. Для граждан СССР — USSR, для современной России — RUS.
7. Действительное гражданство.

Помните, что «России» не существует на юридическом языке. Вы должны написать Russian Federation!

8. Пол.
9. Гражданский брак — это холостое / незамужнее положение. Вы должны писать «женат / замужем» только в том случае, если ваш брак официально зарегистрирован.
10. Пункт применяется только к несовершеннолетним заявителям. В противном случае следует написать «не относится». Необходимо предоставить данные об опекунах или родителях.
11. Заявление на получение шенгенской визы не требует обязательного заполнения этого поля. У граждан России просто нет идентификационного номера.
12. Отметьте «обычный паспорт». Это понятие означает ваш загранпаспорт.
13. Введите слитно серию и номер загранпаспорта. Нет необходимости указывать дополнительные символы, кроме цифр.
14. Дата выпуска загранпаспорта.
15. Срок действия.
16. Здесь необходимо русские буквы транслитерировать на латиницу. Пример: измените ФМС 26532 на FMS 26532 или УФМС 26532 на UMFS 26532.
17. Напишите номер мобильного телефона, по которому с вами всегда можно связаться, а также адрес, по которому вас можно найти.

Помните, что, если прописка и фактический адрес проживания не совпадают, от вас могут потребовать документы, подтверждающие проживание по указанному адресу: договор аренды или справку о трудоустройстве.

18. Этот элемент не заполняется гражданами РФ. В анкете на получение шенгенской визы иностранным гражданам необходимо заполнить этот элемент — указать номер документа, разрешающего пребывание на территории Российской Федерации.
19. Для трудоустроенных граждан «должность» соответствует справке с места работы. На английском языке студенты пишут STUDENT, пенсионеры — RETIRED, безработные — UNEMPLOYED. Если вы заполняете анкету транслитерацией, пишите по-русски латинскими буквами. Если у вас есть вопросы, посмотрите пример заполнения анкеты на шенгенскую визу на сайте визового центра.
20. По правилам транслитерации указывается место работы или учебы. ООО, ЗАО, ОДО и другие подобные сокращения должны выглядеть так: ООО, ZАО, ОDО.
21. Указывается основная цель поездки.
22. «Страна назначения» — это страна, в которой вы будете проводить большую часть своего времени и где расположена основная цель вашей поездки.
23. «Страну первого въезда» следует указывать именно в соответствии с вашими планами, поскольку отклонения от маршрута могут вызвать сомнения. Укажите страну Шенгенского соглашения, в которой вы впервые будете проходить пограничный контроль.
24. В соответствии с этим пунктом будет рассматриваться заявление на получение однократной или многократной визы.

Граждане, еще не получавшие визы, вряд ли могут рассчитывать на многократную визу при первом обращении, особенно в страну с жестким контролем (Германия часто выдает однократную визу вместо многократной).

25. Общее количество дней, которое вы планируете провести в ЕС. Включает день прибытия и день отъезда.
26. Указывается срок действия последней визы, если таковая имеется.
27. Согласно правилам, каждый иностранный гражданин, въезжающий на территорию Шенгенского соглашения, должен один раз пройти процедуру снятия отпечатков пальцев. Если ваши отпечатки пальцев уже были сняты, укажите «Да».
28. Если конечная цель вашей поездки находится за пределами ЕС (в Шенгенской зоне вы находитесь только транзитом), то правильно будет указать визу в страну назначения.
29. Дата пересечения Шенгенской границы или прибытия в аэропорт.
30. Дата вылета или пересечения сухопутной границы.
31. Фамилии и имена людей, которые вас приглашают, согласно их удостоверениям личности. Если вы въезжаете без приглашения, название забронированной гостиницы и ее адрес (все адреса для разных отелей).
32. Заполняется в случае деловой цели поездки.
33. Несовершеннолетние указывают родителя, неработающие — имя / фамилию спонсора, для поездки по приглашению — данные приглашающего.
34. Эти пункты необходимо заполнить, если основная цель поездки — навестить родственников. Близкие родственники — это потомки заявителя или его супруги (а), бабушки и дедушки. Братья и сестры — не близкие родственники!
35. Прочтите предыдущий пункт.
36. Место и дата заполнения (подписания) анкеты.
37. Подпись должна совпадать с подписью в загранпаспорте. Для несовершеннолетних до 14 лет необходима подпись одного из родителей, от 14 до 18 лет — заявителя и одного из родителей. В Австрии для несовершеннолетних требуются подписи обоих родителей, а также подпись заявителя, если ему от 14 до 18 лет.

Правила заполнения анкеты на визу онлайн

На сайте консульства или визового центра вы можете найти онлайн-заявку на получение шенгенской визы в 2021 году. В большинстве случаев перед заполнением электронной анкеты требуется регистрация (исключение составляет подача заявки через швейцарский визовый центр) — то есть нужно указать свой адрес электронной почты, имя и фамилию и выбрать город, в котором находится консульство.

Следующим шагом будет выбор языка.

Выбирая язык на странице анкеты, вы выбираете язык для отображения подсказок и вопросов, а не для заполнения.

Все ваши ошибки будут автоматически выделены, если вы их сделали. В случае затруднений поищите образец заполнения анкеты на шенгенскую визу на соответствующем сайте визового центра или консульства. Скачивание примера поможет вам найти ошибки.

При нажатии на кнопку «отправить» заявка автоматически перейдет в базу данных выбранного консульства. Для заявителя будет создана форма, содержащая всю указанную информацию, а также штрих-код. Анкету необходимо распечатать (вместе с кодом — как правило, он идет в качестве дополнительной пятой страницы), подписать и приложить к основному пакету документов.

Если после заполнения и отправки анкеты в информации будет обнаружена ошибка, необходимо заполнить новую анкету и снова распечатать форму с кодом. Изменение отдельных пунктов без необходимости повторного заполнения всей заявки разрешено консульством Финляндии, однако в этом случае необходимо будет распечатать новую форму с другим кодом.

Некоторые консульства, например, Словакии, Швейцарии, Португалии, Польши, Финляндии, предоставляют, помимо заполнения самой анкеты, возможность назначить время подачи онлайн. Обычно заявителю предлагается эта функция сразу после того, как заявка была успешно заполнена и сохранена.

Если у вас все еще есть вопросы о том, как правильно заполнить онлайн-заявку на получение шенгенской визы, обратитесь за помощью в свой визовый центр или туристическое агентство. Вам понадобится совет специалиста. 

В чем разница между гражданством и национальностью

При заполнении анкет многие путают гражданство и национальность. Но с юридической точки зрения это два совсем разных понятия. Чтобы не ошибиться, необходимо точно определить, что такое гражданство.

Вопрос о гражданстве подразумевает отношение человека к той или иной стране. Национальность — это принадлежность к определенной этнической группе. В многонациональных странах живут люди разных национальностей. Например, граждане Российской Федерации могут быть русскими, татарами, чувашами, якутами или бурятами.

Согласно Конституции Российской Федерации, все россияне имеют одинаковые права и обязанности, независимо от того, к какой этнической группе они принадлежат. Кроме того, необязательно указывать национальность в документах. Это можно сделать только по желанию.

Но если, например, вы запрашиваете репатриацию в Израиль, Германию или другие государства, основанием этого будет как раз то, что вы произошли от представителей определенного народа. В этом случае необходима информация об этнической принадлежности.

Поэтому, если в анкете есть графы «гражданство» и «национальность», то в первой необходимо указать страну, паспорт которой у вас есть, а во второй -этническую принадлежность (необязательно).

Их нужно заполнить так:

• Гражданство: Российская Федерация
• Национальность: русский (татарин, чуваш, башкир, еврей, молдаванин и т.д.).

Если вы живете в России, но имеете паспорт другой страны (например, Беларуси), возможен следующий вариант:

• Гражданство: Беларусь
• Национальность: русский (немец, татарин, чуваш, башкир, еврей, молдаванин и т.д.).

В каких случаях требуется заполнение графы “Гражданство”?

Когда нужно заполнять это поле? Ответ — нечасто, потому что большинству организаций не нужно знать ваше гражданство — и вы, и они находитесь на территории России.

Вы обязательно увидите графу «Гражданство» в следующих случаях:

• Когда вы получаете российское гражданство, если вы из другой страны, вам необходимо указать, какое у вас уже есть гражданство.
• Если вы поступаете на службу в государственные органы (полиция, ФМС, ФСБ и многие другие), им необходимо знать ваше гражданство, поскольку должности в этих организациях могут занимать только жители России.
• Для оформления загранпаспорта.
• Когда вы получаете визу: если вы заполняете, например, анкету на шенгенскую визу, графа заполняется на английском языке.
• В заявлении на ПМЖ.
• При приеме на работу в крупную компанию это обычно делается исключительно с целью сбора данных и по запросу работодателя.
• В социальных опросах — если такой элемент есть.

Информация должна быть указана ​​правильно, иначе вам может быть отказано в выдаче запрошенного документа, и вам придется заново начинать процедуру оформления. Чтобы избежать ошибок, которые могут затянуть решение надолго, важно правильно понимать, что означает гражданство в анкете: в этой строке необходимо указать название страны, паспорт которой у вас есть.

Русскоязычные анкеты

Разберемся подробнее с вопросом, как правильно заполнить поле «гражданство».

В анкетах на русском языке нельзя писать, что у вас российское или русское гражданство. В этом абзаце не следует использовать слова «русский», «российский», «российское», «россиянин», а также название страны «Россия», словосочетание «гражданин России». Все это будет неправильно.

Существует правило, согласно которому в анкетах для оформления официальных документов необходимо указывать полное название страны в именительном падеже: «Российская Федерация».

Некоторые организации при поступлении на госслужбу (например, Федеральная служба судебных приставов) требуют, чтобы в соответствующем абзаце было написано «гражданин Российской Федерации». Обязательно в мужском роде. Ознакомьтесь с этими требованиями перед заполнением бланка о приеме на работу.

Многих интересует, как правильно ответить на вопрос о гражданстве в анкете, если у человека есть паспорта разных стран.

Некоторые анкеты требуют, чтобы вы указали все виды гражданства, которые есть (двойное или второе), а также предыдущее, если оно было изменено. Если у вас есть паспорта двух стран, важно правильно указать их статус.

Двойное гражданство — это ситуация, когда два государства подписали международный договор о взаимном признании гражданской принадлежности друг друга.

У РФ есть такое соглашение только с Таджикистаном. Аналогичное соглашение с Туркменистаном действовало с 1993 года, но было расторгнуто с мая 2015 года. Поэтому двойной гражданский статус признается только для лиц, получивших паспорт в период 1993-2015 гг. Во всех остальных случаях это второе гражданство.

Второе гражданство возникает, когда у человека есть два паспорта, но между выдавшими их государствами нет международного соглашения о признании двойного гражданства; в каждой стране он будет рассматриваться только как ее гражданин.

Если у вас есть второй паспорт, вы должны указать не только страну, которая вам его выдала, но и данные об этом документе. Например:

• Гражданство: Италия
• Паспорт: тип P код D № C1VR5NW0T, выдан 06.11.2009 г в Неаполе
• Статус: второе

Если в прошлом вы были гражданином другой страны, вы должны указать в анкете, когда и почему вы перестали им быть. Например: «В 2012 году я сменил гражданство Украины на гражданство Российской Федерации в связи с переездом на постоянное жительство в Российскую Федерацию».

Для женщин, вышедших замуж за русского, формулировка может звучать, например, так: «В 2008 году я поменяла гражданство Грузии на гражданство Российской Федерации в связи с заключением брака с гражданином Российской Федерации и переехала на постоянное место жительство в Российскую Федерацию».

Следует помнить, что при заполнении строки «гражданство» сокращения не допускаются. Название «Российская Федерация» не может быть сокращено до «РФ». Это разрешено только во внутренних документах коммерческих компаний. Но во всех остальных случаях название государства следует писать полностью.

Единственное исключение из этого правила — «СССР». Хотя на сегодняшний день страны с таким названием нет, его иногда приходится упоминать, если в анкете есть графа «место рождения». Лица, родившиеся до 1991 года на территории бывшего Советского Союза, должны указать это государство в качестве страны своего рождения. Например: «г. Владимир, СССР».

Если документы заполняются в электронном виде, пункт «СССР» может отсутствовать в списке. В этом случае нужно записать государство, чей паспорт у вас на данный момент.

Анкеты на иностранных языках

При заполнении анкет на иностранном языке необходимо учитывать, что в некоторых европейских языках (например, французском) понятия «гражданство» и «национальность» не различаются. Если в европейском документе мы находим слова nationalité, Nationalität и т.п., то мы говорим о принадлежности к государству, а не к этнической группе.

В английском языке есть отдельные термины Citizenship (означает принадлежность к стране) и Nationality (национальность).

Российское гражданство на английском языке необходимо указать в строке «Citizenship» следующим образом: Russian Federation. Запрещается писать «RF», Russian, Russia.

Если форма содержит графу «Nationality», мы указываем этническую принадлежность: Russian (Ukrainian, Moldavian и т.п.). Если вы не знаете, как правильно написать название своей национальности на английском языке, воспользуйтесь переводчиком Google или проконсультируйтесь с сотрудником учреждения.

Если анкета составлена ​​на незнакомом вам языке, руководствуйтесь подписями на английском языке под названиями граф. Если их нет, попросите сотрудника учреждения предоставить английскую или русскую версию формы. Все данные о вас в таких анкетах необходимо заполнять латиницей, используя правила транслитерации.

Для жителей постсоветских стран

Если заявитель является гражданином постсоветских стран, общие правила такие же: название страны пишется в графе «гражданство» без сокращений и аббревиатур, а национальность указывается в графе «национальность».

Вот ответы на некоторые из самых распространенных вопросов:

1. Как писать гражданство Казахстана: введите полное название государства — «Республика Казахстан» в соответствующее поле. Нельзя просто написать «Казахстан» или «РК» — это будет считаться ошибкой.
2. Если вы сомневаетесь, как правильно пишется гражданство: «грузинское» или «грузин», знайте, что оба варианта неверны. В соответствующем абзаце вводится название государства — Грузия. «Грузин» — это название национальности.
3. По такому же правилу следует действовать, если в анкете необходимо указать гражданство Беларуси: укажите полное название страны — Республика Беларусь.

Тонкости двойного гражданства

Немецкое или американское гражданство не влияет на ваш правовой статус

Согласно законодательству РФ, для того, чтобы человек имел, например, двойное гражданство Германии и России, у них должно быть специальное соглашение.

У нашей страны было всего 2 таких соглашения: с Туркменистаном (срок действия которого истек в 2015 году) и Таджикистаном, которое действует до сих пор.

Также у нас есть аналогичный договор о дружбе с Абхазией, но это особый случай.

Итак, как лицо с двойным гражданством вы считаетесь, только если у вас есть паспорта Российской Федерации и Таджикистана.

В остальных случаях (если у вас есть паспорта других стран) по законодательству России вы в первую очередь россиянин и гражданин России.

Немецкое или американское гражданство не влияет на ваш правовой статус. Но при этом вам необходимо сообщить в ФМС о наличии паспорта другой страны в специальном заявлении, иначе вам придется столкнуться с крупным штрафом в размере 200000 рублей и более.

В графе «Гражданство», если у вас есть второй паспорт, вы ниже, указав свое основное российское гражданство, вводите в произвольной форме, гражданином какой страны вы также являетесь и по каким причинам (проживаете постоянно, владеете недвижимостью, родственники).

Например: «Я, Иванов Иван, получил в 2003 году помимо российского гражданства еще и гражданство Канады по причине получения наследства в этой стране». Далее запишите данные второго паспорта — обычно этого достаточно.

Пишем правильно

Таким образом, мы выяснили, что заполнение поля «гражданство» в анкетах подчиняется определенным правилам. В нем нужно написать полное название страны в именительном падеже, без аббревиатур и сокращений, вне зависимости от того, заполняете вы документ на русском или английском языке. Правильным вариантом для россиян будет «Российская Федерация», по-английски — Russian Federation. Важно не путать название страны с национальностью (этносом).